Ali i to, kao i sve drugo, zavisi od toga kako æe Spartakus reagovati.
Tutto dipende da cosa farà Spartaco.
Kao i sve drugo u tvom životu.
Come ogni altra cosa nella sua vita.
Je li sve drugo u redu?
Tutto il resto è a posto?
I sve drugo vreme koje smo....
E tutte le altre volte in cui...
Sve drugo æe vas dodatno koštati.
Se vuole che taccia qualcosa, le costerà extra.
Provodio bi besane noèi iznad stvari kada sve drugo bude gotovo.
Passa notti insonni per cose che hanno fatto altri.
Sve drugo bi mi rekla, prokletstvo, gde je?
Sì, ma tu non fai mai quello che ti dico.
Himuro èesto napusti sve drugo kada se udubi u nešto.
Himuro tende a mollare tutto quando è veramente preso da qualcosa
Mislim, radi se o kiši, ali mi kiša ne bi smetala da je sve drugo malo više...
Intendo, e' per la pioggia. Ma la pioggia mi andrebbe anche bene se tutto il resto fosse un po' piu'...
Ali nekako je sve drugo bilo drukèije.
Però, non so come, era tutto diverso.
Sve drugo osim toga, mislim da imate pobednika.
Ma a parte questo, credo tu abbia trovato l'idea giusta, Tanya.
Kao i sve drugo na Havajima, tako blizu, a tako daleko.
Come tutto, qui alle Hawaii, è vicino e lontano.
Oblaci i sve drugo konju ništa ne znaèe.
I problemi e quelle cose non significano nulla per un cavallo.
Izdavaæi, urednici i sve drugo u Haven Heraldu.
Editori, redattori e qualsiasi accidenti di altra cosa dell'Haven Herald.
Onda vjerojatno još uvijek nisam spreman odbaciti sve drugo.
Credo di non essere pronto a scartare tutto il resto, ancora.
Ako ste fetus holandske gladne zime, i pola vijeka kasnije, iako je sve drugo isto kao kod drugih osoba, najvjerovatnije ćete imati visok krvni pritisak, gojaznost ili poremećaj metabolizma.
Essere un feto durante la carestia olandese e anche mezzo secolo dopo, a parità del resto, significa probabilmente soffrire di pressione alta, obesità o disfunzione metabolica.
Ili æu dobiti poruku, ili E-MAIL ili nešto zvanièno iza èega mogu da stanem, jer sve drugo ne odgovara.
Che riceva un messaggio, un'email o qualcosa di ufficiale con cui possa proteggermi o non se ne fa niente.
Èim sam otkrila naèin za besplatan novac, zaboravila sam na sve drugo.
Quando ho intravisto un modo per fare soldi facili mi sono dimenticata di tutti.
Zbog vaseg odvratnog klevetanja u medijima, to je mozda istina, zbog cega cemo uloziti i protutuzbu za klevetu, i sve drugo sto mi mozda moglo odgovarati slucaju.
Beh, date le vostre disgustose diffamazioni sui media, potrebbe essere vero. Ed e' per questo che inoltreremo anche una controdenuncia per diffamazione, calunnia e qualsiasi altra cosa che si adatti a questo caso.
Od prvog trenutka kada sam te vidio, zaboravio sam na sve drugo.
Nell'istante in cui ti ho vista la prima volta, ho dimenticato tutto il resto.
U Londonu mi jedemo skroz na kraju, kad je sve drugo obavljeno, i tako mi je draže.
A Londra mangiamo come ultima cosa, quando tutto e' stato fatto, e io lo preferisco.
Kod mene su tvoj auto, 'èelo i sve drugo.
Ho la tua auto, il tuo violoncello e tutto il resto.
To je dosadno, Ali sve drugo.
È irritante. Però tutto il resto mi piace.
Sve drugo, samo baci u smeæe.
Tutto il resto finisce dritto nella spazzatura.
U redu, uzmimo oružje i sve drugo.
Ok, prendiamo le armi e tutto il resto.
Sve drugo na stranu, po prvi puta nisam u hladnoj kuæi.
E, a parte tutto, non sono mai stata al caldo come ora!
I sve drugo što mogu da zamislim.
E tutto quello che puoi immaginare.
Kao i sve drugo u životu, to je trebalo da bude privremeno.
Come tutto nella vita, doveva essere solo una cosa temporanea.
Sve o èemu sam mogla da mislim... je kako sam se oseæala podjednako papirno kao i sve drugo tamo.
Tutto quello che riuscivo a pensare... era che mi sentivo di carta come tutto il resto.
Tek ako sve drugo zakaže, možeš upotrebljavati Vragov jezik.
Usa la lingua del Diavolo solo quando tutto il resto fallisce.
I mleko, hleb, toaletni papir, led i sve drugo što mu treba.
Il latte, il pane, la carta igienica e tutto quello che gli serve.
Što ako se varam i za sve drugo?
E se mi sbagliassi anche su tutto il resto?
Smrdi kao viski, i greška, i tuga, i sve drugo loše na ovom svetu!
Mm! Odora di whiskey, e di fallimento, e tristezza, e tutto ciò che c'è di brutto al mondo!
Mi æemo se pobrinuti za sve drugo.
Di tutto il resto saremo noi ad occuparci.
Sve drugo je u savršenom redu, uredeno.
Tutto il resto è perfettamente in ordine, curato.
Ali, pored toga, sve drugo se dešava putem kontrakcija mišića.
Ma a parte questo, tutto il resto passa attraverso la contrazione dei muscoli.
Sve drugo u univerzumu je isto takvo.
E vale per tutto il resto nell'universo.
Ako je sve drugo u univerzumu ovakvo, zašto smo mi drugačiji?
Se tutto quanto nell'universo è fatto allo stesso modo, perché noi dovremmo essere differenti?
Kada govorimo o mozgu, to može biti sve drugo samo ne može biti jednostrano, ni uprošćeno, ni redukovano.
Il cervello è tutto fuorché unidimensionale, semplicistico o riduzionista.
Tokom ovih 10 godina bio sam svedok i naučio zastrašujuću radost nepodnošljive odgovornosti i video sam kako ona osvaja sve drugo.
In questi 10 anni ho assistito e compreso la gioia terrificante della responsabilità insostenibile, e sono riuscito a vedere come essa conquisti tutto.
Naravno, ostaje pitanje kako obrađujemo sve drugo za šta nemamo specijalizovana područja mozga?
Ma allora la domanda, ovviamente, è come elaboriamo tutte quelle altre cose per cui non abbiamo regioni specializzate?
Probali su sve lekove i sve drugo što im je palo na pamet.
Provarono ogni farmaco, ogni cura a cui riuscirono a pensare.
Načini Solomun i sve drugo posudje za dom Gospodnji: zlatni oltar, i zlatni sto, na kome stajahu hlebovi postavljeni,
Salomone fece anche tutti gli arredi del tempio del Signore, l'altare d'oro, le tavole d'oro su cui si ponevano i pani dell'offerta
1.3328151702881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto dipende da cosa farà Spartaco. 